РОБОТА З ЄВРОПЕЙСЬКИМИ МЕДІА-ПРОДУКТАМИ ПІД ЧАС АНАЛІЗУ ДЕРИВАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ НОМІНАТИВУ «КОРОНАВІРУСНА ХВОРОБА»

Автор(и)

  • Руслана Падалка
  • Олена Колган
  • Тетяна Колган
  • Олена Ратушна

DOI:

https://doi.org/10.31865/2414-9292.18.2022.272666

Ключові слова:

коронавірус, неологізми, лексеми, референти, німецька мова, словотвірний ланцюг

Анотація

Інформаційно-цифрова компетентність передбачає критичне застосування медіа-технологій для створення, пошуку, обробки, обміну інформацією, зокрема й під час опрацювання лексики іноземної мови через Інтернет-видання. Формування навичок медіаграмотності формує компетентність поступового створення медіа текстів, інформаційно-цифрової компетентності, яка передбачає критичне застосування комп’ютерних технологій для створення, пошуку, обробки, обміну інформацією, зокрема під час аналізу дериваційних процесів у неологізмі «коронавірус». Проблемою є відсутність можливості для творчості й підбору якісних джерел інформації для аналізу. Окрім того, передбачити, чи закріпляться нові лексичні одиниці в мові, чи скоро вийдуть із ужитку, доки неможливо, бо досліджуваний період коронакризи наразі триває. Як наслідок, маємо дійти висновку, що словоскладання є поширеним способом утворення неологізмів слова «коронавірусна хвороба» в німецькій мові ЗМІ цього періоду, багато композитів утворюються за аналогією, мають регулярно повторюване словотвірне значення, яке легко виводиться зі значення компонентів, тому такі композити зазвичай не фіксують словники.

Посилання

Устінова, В.О. (2015). Лінгвістичні фактори появи неологізмів у сучасній німецькій мові. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». Одеса. № 15 том 2. С. 154–156.

Рись, Л. Ф., Пасик Л. А. Неологізми німецької мови під час коронакризи https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/18676/

Bußmann, H. (1990). Lexikon der Sprachwissenschaft. 2., völlig neu bearb. Aufl. Stuttgart: Kröner. S. 904.

Elsen, H. (2011). Neologismen: Formen und Funktionen neuer Wörter in verschiedenen Varietäten des Deutschen . 2. überarb, Auflage. Tübingen: Narr. S. 350.

Fleischer, W., Barz, I. (1995). Wortbildung der deutschen Sprache [2., durchgelesene und ergänzte Auflage] / W. Fleischer, I. Barz. – Tübingen: Max Niemeyer Verlag. – 382 S.

Herberg, D., Kinne, M. Neologismen. Heidelberg : Groos, 1998. S. 48.

Lewkowskaja, X. A. (1963). Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache / Lewkowskaja X. A. – M.: Vysšaja škola. – 319 S.

Schippa, T. (2002). Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer. S. 306

Teubert, W. (1998). Neologie und Korpus. In W. Teubert (Hrsg.), Neologie und Korpus (pp. 129-170), Tübingen: Gunter Narr.

Концепція впровадження медіаосвіти в Україні (нова редакція).URL:http://ms.detector.media/mediaprosvita/mediaosvita/kontseptsiya_vprovadzhennya_mediaosviti_v_ukraini_nova_redaktsiya/

https://www.dwds.de/themenglossar/Corona#glossar-M

https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Wort-des-Jahres-2020-«Coronapandemie».

https://www.deutschlandfunk.de/die-nachrichten.1441.de.html

Bayerischer Rundfunk. (2020-2021). Rubriken : Coronavirus, Sport, Wissen, Wirtschaft, Kultur. https://www.br.de/nachrichten/corona-virus-alles-wissenswerte,RotC6jB

Bayerischer Rundfunk. (2020-2021). Rubriken: Coronavirus, Sport, Wissen, Wirtschaft, Kultur. https://www.br.de/nachrichten/wissen/corona-massnahmen-was-wirkt-und-was-nicht,SKeXhFg

Frankfurter Allgemeine. (2020-2021). Rubriken: Wirtschaft, Gesellschaft, Wissen, Reisen. https://www.faz.net/aktuell/

Deutsches Ärzteblatt. (2020). Rubriken: Medizin. https://www.aerzteblatt.de/nachrichten/sw/COVID19?s=&p=1&n=1&r=me&page=106

Süddeutsche Zeitung. (2020-2021). Rubriken: Coronavirus, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft. https://www.sueddeutsche.de/panorama/prozess-niedersachen-verden-landgericht-1.5199645

Süddeutsche Zeitung. (2020-2021). Rubriken: Coronavirus, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft. https://www.sueddeutsche.de/thema/Coronavirus

Südwestrundfunk. (2020). Rubriken: SWR Aktuell. https://www.swr.de/wissen/corona-name-100.html

https://de.wikipedia.org/wiki/COVID-19-Pandemie

Tagesschau. (2020-2021). Rubriken: Inland. https://www.tagesschau.de/inland/corona-pandemie-glossar-101.html

Robert Koch Institut. (2020-2021). Rubriken: COVID-19 (Coronavirus SARS-CoV-2) https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV.html;jsessionid=DA01BC380F568C5DDEAEC5ADFC14FF8A.internet122

nd.Aktuell – Journalismus von links. (2021). Rubriken: Hauptstadtregion, Politik / Coronakrise. https://www.neues-deutschland.de/artikel/1148282.coronakrise-impfen-fuer-die-rueckkehr-zur-normalitaet.html

ZEIT ONLINE. (2020-2021). Rubriken: Wissen, Coronavirus. https://www.zeit.de/thema/coronavirus

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-01-23

Як цитувати

Падалка, Р. ., Колган, О. ., Колган, Т. ., & Ратушна, О. . (2023). РОБОТА З ЄВРОПЕЙСЬКИМИ МЕДІА-ПРОДУКТАМИ ПІД ЧАС АНАЛІЗУ ДЕРИВАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ НОМІНАТИВУ «КОРОНАВІРУСНА ХВОРОБА». Професіоналізм педагога: теоретичні й методичні аспекти, (18), 115–126. https://doi.org/10.31865/2414-9292.18.2022.272666

Номер

Розділ

Статті